السنة الدولية للمعوقين的中文翻译

例句与用法

1. وقد شكل إعلان الأمم المتحدة السنة الدولية للمعوقين في عام 1981 حدثا ذا أهمية تاريخية.
   联合国宣布1981年为国际残疾人年,这是一个具有历史意义的事件。
2. وأدى الوعي العالمي الذي حدث خلال السنة الدولية للمعوقين في عام 1981 إلى زيادة المشاركة الاجتماعية للمعوقين والمساواة التي يتمتعون بها.
   1981年国际残疾人年创造的全球意识，增加了残疾人的社会参与和平等。
3. وأضاف أن الجماهيرية العربية الليبية قد اتخذت المبادرة فيما يتعلق بإعﻻن سنة ١٩٨١ باعتبارها السنة الدولية للمعوقين ورأست اللجنة اﻻستشارية لتلك السنة.
   阿拉伯利比亚民众国在宣布1981年为国际残疾人年方面采取了主动,并担任国际残疾人年咨询委员会主席。
4. أُسست المنظمة، التي تدافع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتقوم بأنشطة الدعوة في المجالات المتعلقة بهم، عام 1980، على مشارف السنة الدولية للمعوقين (1981)، من أجل أن يكون لهؤلاء الأشخاص صوت يُسمَع.
   本组织是一个残疾人权利和宣传组织，1980年在国际残疾人年(1981年)前夕成立，目的是让残疾人拥有自己的声音。
5. وقد تبين أيضا أن التقدم المحرز خلال العشر سنوات الماضية يعزى بوضوح إلى السنة الدولية للمعوقين (1981)، وبرنامج العمل العالمي (1982) والعملية السياسية التي بدأت منذ ذلك الحين.
   过去十年间的这一进展显然也是同国际残疾人年(1981年)、《世界行动纲领》(1982年)和由此启动的政治进程相联系的这一点也很清楚。